Quarter 4 | 四学期
四学期の目標
学校さいごの数ヶ月で、私は日本語の宿題を家で集中してやりたいです。勉強をがんばり、日本のことや日本語の知識をあげたいです。生活に使えるようになりたいです。時間を有意義に使い、目標を生活に入れていきたいです。
リフレクション/四学期が終わった感想
時間を有意義に使えたとは言えませんが、日本語の授業で与えられたものを頑張って成績もあげることが出来たと思います。今学期も色んなことを習い、将来日本に行けば使えそうなものを頭に焼き付けてました。宿題もプロジェクトも調べ良く理解した上で提出していたつもりです。日本語の単語や文化をいっぱい習い、知識が上がったと思います。九課の単語クイズ (単語 #1-40)をみれば分かりますが、東京のことを学び、今なら過去の自分より東京の交通や街のことの知識があります。不動産屋プロジェクトをみれば習った知識を世界で使うことをしています。宿題やプロジェクトをしている間は集中するように頑張りました。次私の生活で直さないといけないことは時間の調整です。今でも学校に遅刻したり宿題を遅れて提出したりしますので、時間を守れるようにきっちりしたいです。コンピューターを使う時はインターネットを避ければ叶う目標じゃないかと思います。後、宿題を開いてる時間にすることが有効的だろうと思います。これからもいっぱい日本語を読んで、日本を経験して、色んなことを学びたいと思います。これからも人生頑張って色んなことをしたいと思います。
日本に関係あるもの
・海苔巻あられ
小さいせんべいみたいなもので、スナックとして美味しいです。お母さんが最近かってきて、宿題している間に食べていることがあります。家では色んな日本料理を食べますが私はお菓子とかが好きです。海苔巻あられは持ち歩けるし簡単に口に入るものだから、宿題している間もおいしく食べれて便利です。おせんべいは日本で良く食べられていて、日本の文化の一つです。日本をもっと知って、日本の食べ物をもっと味わっていきたいです。
漢字の練習
・八課の漢字
文章の練習
・八課二のワークシート
この学期もいろんな文法を習いました。私が気にしていなかったことに注目を与えられました。九課で学んだ「しか」や「ばかり」はその中で面白いなと思った一つの文法です。どっちも英語では同じ意味に訳されることを知りませんでした。二つの文法を比べたことがありませんでした。私は使い方を自然と見分けていたことを知りました。これからも使い方を考え、間違えないようにしたいです。日本語を英語に訳す時や後輩達に教える時、ちゃんと訳し、教えることが出来る自信を持ちました。
クイズ (小テスト)
・九課の単語クイズ (単語 #1-40)
ボーナス感想:
どこへ行っても通行は必要なものです。九課は東京の電車や地下鉄のことを習いました。私は日本の電車や地下鉄に乗ったことがないので、東京のことも電車で良く使う単語さえも知りませんでした。いつか東京に行ってみたい私にはこういう単語を知らなかったら東京で迷っていたと思います。もっと勉強して、いざとなった時に単語がすぐに頭に出るようになりたいです。単語の使い方も間違えないようになりたいです。そしたら、もし日本で通学やら通勤やらすることがあれば、焦らずにスムーズに大学やら仕事場に辿り着けると思います。
どこへ行っても通行は必要なものです。九課は東京の電車や地下鉄のことを習いました。私は日本の電車や地下鉄に乗ったことがないので、東京のことも電車で良く使う単語さえも知りませんでした。いつか東京に行ってみたい私にはこういう単語を知らなかったら東京で迷っていたと思います。もっと勉強して、いざとなった時に単語がすぐに頭に出るようになりたいです。単語の使い方も間違えないようになりたいです。そしたら、もし日本で通学やら通勤やらすることがあれば、焦らずにスムーズに大学やら仕事場に辿り着けると思います。
テスト
・九課の試験
九課はちょっと苦労しました。いろんな文法に新しい単語を覚えているか試されました。大変でしたけど、将来つかえるものばかりだと思います。東京がこんなにわかれていることを初めて知りました。名前は聞きますが調べたことがなかったので、とても新鮮でした。ここはこうだから有名なんだよ、と教わって、将来東京の色んなところに行ってみたいと思いました。時々どこが何の為に有名なのかがごっちゃになり、テストの間ちょっと考えないといけませんでした。文法は考えれば考えるほど自分を疑ってしまい、文法のルールを思い出そうと必死でした。一番大変だったのがじょしでした。私のじょしの使い方は時々間違えています。特に方向を教えるとなると、なんでこのじょしじゃだめなんだろう、と悩みました。綺麗な日本語を話すのは一苦労です。でも、綺麗に話せたら自分がもっと上品に見えるかも知れません。将来もここで学んだことを使い、綺麗な日本語で日本、特に東京、を電車で回りたいです。
プロジェクト・アクティビティ
・不動産屋プロジェクト
このプロジェクトは時間がかかりましたが、面白かったです。日本で家を買うのとアメリカで家を買うのとは違いました。日本の家をインターネットで検索し、情報を見ている中には保険のある家やない家、近くにコンビニがある家、近くに路線がある家など住むのに必要そうなものがありました。色んな家があって、面白かったです。現実味があるプロジェクトでした。家を探すということはこんな感じなんだろうと思いました。将来いえを探すことがあれば何をどう探ればいいか分かります。新しい単語も習ったので、その単語が出た時は意味が分かります。家を探してて楽しいと思ったのは、住みたい場所で安く、便利で綺麗な家を自分が買っているような気分で、こんな家に住んでみたいあんな家に住んでみたいとうきうきしながら探すことでした。家をいつか買う時はもっと楽しいでしょう。不動産屋さんがどんな服装でどんな風に家を売るのかも知りました。セールスマンになりたい人にはいい経験かも知れません。日本で家を買いたくなりました。