Quarter 3 | 三学期
三学期の目標
この一月から三月までの期間で、私はもっと日本語を上手にしゃべれるようになりたいです。文化をもっと知りたいです。そのためにも、時間を有意義に使えるようになりたいです。
リフレクション/三学期が終わった感想
いまいち目標を果たせませんでした。もっと日本語の文法を詳しく知り、その文法の正しい使い方と間違えた使い方を考えるようになったのは、七課の会話・文法編の練習や七課の試験をみれば、分かります。文化も私の知らない単語がいっぱいで、新しく学ぶことが出来ました。教科書を読んで、宿題をして、頭に内容を収めることで、次に似たようなことがあったら思い出すことになるだろう。目標にたどり着いたと思います。でも、時間を有効に使うことが出来ず、提出日に宿題をこなすことが出来ませんでした。もっと酷くなったら、勉強の邪魔になってしまいます。それを防ぐためにも、四学期はもっと焦ることを知ったほうがいいかもしれません。時間の感覚を取り戻し、何をするにも時間内に出来ればいいと思います。
日本に関係あるもの
・そうめん
最近わたしが食べた夜食です。夜中おそくに宿題している時、お母さんが作ってくれました。麺類の中で一番すきな食べ物なので、喜んで食べました。食事はお母さんがたいてい日本的な食べ物を作るので、日本の文化で溢れています。私もいつか料理できるようにならないといけないな、と思います。がんばって練習しないと、いつか親から離れたときがとても不安です。もっと料理することに努力した方がいいかもしれません。
漢字の練習
・六課の漢字練習
漢字はいろんな所で使われていますが、理解していることと、実際に使うことは感覚が違うと思います。例えば、私はいつもご飯という漢字を忘れてしまいます。だから、こういうふうに練習することで、少しずつ自分に漢字を覚えさせています。このワークシートは、いつも漢字の小テストの前に貰います。漢字が文章に入れ込まれているので、漢字の使い方が見え、文法の練習にもなり、漢字を書いたり読んだりする練習にもなります。どこでどの漢字を間違えたかが伺えるので、便利な練習だと思います。日本の人の名前も知ることが出来るので、日本にいる時、こんな名前が出たら、名前を間違えないで読めます。次は、漢字を繰り返し書き、文章のパターンを覚えることで、間違えた漢字や新しく学んだ文法をするすると書けるようになりたいと思います。
文章の練習
・七課の会話/文法編の練習
いっぱい練習すると、うんざりするぐらい身に染み付きます。練習するたびにそのとき以上に上手くなり、間違えることなく使えるようになっていきます。だから、こういうワークシートの練習はやくにたつと思います。特に文法は難しいと思うので、宿題の答え合わせとかすると助かります。七課の文法は使い方によって変わるものだったので、大変です。もっと文法を書くことで学び、話すときに間違えないようにがんばりたいと思います。家でも、お母さんに話し方のことで注意されないように話したいです。
クイズ (小テスト)
・六課の単語クイズ (単語 #1-40)
ボーナス感想:
私は単語のクイズにちょっと苦労します。英語の言葉を与えられたら、それに合う日本語の単語はいくつかあるかもしれないからです。でも、今回のクイズは文法を深く考えずに答えたのが間違いだったようです。自然と使う言葉が使い方によって変わるので、感覚で会話に入れ込んでいました。言葉の使い方を知ることで、もっと丁寧な日本語が話せるようになるかもしれません。小説を書こうと思えばもっと魅力的な文章が書けるかもしれません。それを果たすためには、勉強し、日本語で書くときに気をつけて書くことを心掛けようと思います。
私は単語のクイズにちょっと苦労します。英語の言葉を与えられたら、それに合う日本語の単語はいくつかあるかもしれないからです。でも、今回のクイズは文法を深く考えずに答えたのが間違いだったようです。自然と使う言葉が使い方によって変わるので、感覚で会話に入れ込んでいました。言葉の使い方を知ることで、もっと丁寧な日本語が話せるようになるかもしれません。小説を書こうと思えばもっと魅力的な文章が書けるかもしれません。それを果たすためには、勉強し、日本語で書くときに気をつけて書くことを心掛けようと思います。
テスト
・七課の試験
試験というものはどんなに勉強しても、緊張します。その科目が得意な方でもそうでしょう。昔から日本語を話している私は、自然と使っていることを間違えると、ポートフォリオに忘れないように記録したくなります。私は宿題をして、七課の内容を理解したつもりだったのですが、やはり苦手なところを試験で間違えてしまいました。でも、試験で間違えると、その部分が覚えやすくなります。間違えたからこそ、次は間違えないようにがんばろうとしますから。日本語で話すとき、注意して話せます。試験はまだ緊張します。けど、次は緊張を少しでも落ち着かせ、どの質問も迷いなく答えられるようにもっと勉強したいと思います。