Quarter 1 | 一学期
一学期の目標
一学期は、日本語の文章をいっぱい読んで、新しいことを学びたいと思います。
リフレクション/一学期が終わった感想
今学期が始まって、ストレスがいっぱいになり、あまり日本の小説をゆっくり読むことが出来ませんでした。でも、学校で新しいことを学ぶことが出来たと思います。一学期のポートフォリオを見て、文法のことやら漢字のことやら単語やらいろんなことを習って、今もっと日本語の知識があると思います。次の学期では、もっといろんなことが出来るように、時間の整理をしっかりしたいと思います。
日本に関係あるもの
・電子辞書
いつも私が使っている電子辞書です。分からないことがあったり、通訳に使わないといけなくなった時、いつも頼りにしています。グーグルで検索するよりも正確だと思うので、辞書が大好きです。これを使えばそこそこは日本語がましになると思っています。でも、いつか辞書がなくても綺麗な日本語で話せるようになりたいです。
漢字の練習
・二課の漢字
この漢字のワークシートは、私が読める漢字がいっぱいあったと同時に、書けない漢字がいっぱいあったので、ポートフォリオにいれました。漢字は読めるけど、書けない、ってことが多いので、勉強になります。この宿題をしてる間に、手が痛くなったのを覚えています。でも、練習することは大事なことだと思います。日本では、漢字は誰でも使いますので、とても大事なことだと思いますし、いろんな言葉が作れて楽しいと思います。
文章の練習
・二課六のワークシート
文章を作ることは日本語でも英語でも難しいと思います。日本語の教科書の二課で、~時、の文法を習った時、私は自分が信じていた文法とちょっと違ったので、自分の日本語を直すことが出来てよかったと思います。日本語の過去形とか未来での話とかそういう時間帯に関わると文法が変わるので、難しいのだと思います。実際に文章を書くのは読むのとでは違って、難しかったですけど、書いて自分で間違えて学ぶことから勉強するのはいいと思います。
クイズ (小テスト)
・二課の単語クイズ (単語 #1-40)
テスト
・二課の試験
プロジェクト・アクティビティ
・アメリカの学校プロジェクト
このプロジェクトでは、数の少ない私たちのクラスの生徒達みんなで日本の学校とアメリカの学校を比べるというチームワークのプロジェクトでした。一週間でこのプロジェクトをどうこなすかを決め、一人一人の話題を全部集めて収めました。みんな日本語を一からとっているので、みんなが知り合いで友達で、このプロジェクトを一緒にやることが楽しかったです。だけど、インタービューは苦手です。なかなか日本語が上手に出てきませんでした。自分で質問を考えて、書かないといけなかったので、文章を書く練習になって、インタービューでは日本語を話す練習ができて、日本の学校のことを調べて、学ぶことができたと思います。